Prevod od "što ti pokušavam" do Brazilski PT

Prevodi:

que te estou

Kako koristiti "što ti pokušavam" u rečenicama:

To je ono što ti pokušavam reæi.
É isso que estou tentando te contar.
Ali ono što ti pokušavam reæi, bez pokušaja da se ulagujem je da mi je mesto ovde uz tebe.
Mas o que tento lhe dizer, sem ser obsequioso, é que meu lugar é aqui com você.
Možeš li prestati biti zastrašujuæa na minutu i poslušati što ti pokušavam reæi?
você pode deixar de ser assustador por um minuto e escuta o que eu tenho pra dizer?
Slušaj sve što ti pokušavam reæi je, ta stvar sa Fred, postat æe gora ako ju ne srežeš u korjenu.
Tudo que estou dizendo é que essa coisa com a Fred vai acabar mal a não ser que corte na raiz.
Ali, to je ono što ti pokušavam objasniti.
Você disse que se eu pudesse explicar... poderia ficar a bordo, certo?
Ono što ti pokušavam reæi je ti budeš morala voditi brigu o djeci.
O que quero dizer é que terá que cuidar das crianças.
Ono što ti pokušavam reæi ovde, da je taj èovek danas istaknuti i ugledni psihijatar.
O que estou tentando dizer... É que esse homem hoje é um excelente e respeitado psiquiatra.
Sve što ti pokušavam reæi... povezano je sa Ivicom i Maricom, ako nisi èitala, onda govorim zidu.
João e Maria é tudo. Se não o leu, falo com a parede.
Prokletstvo, Tome, zar ne možeš shvatiti što ti pokušavam reæi?
Diabos, Tom, não entende o que estou tentando dizer?
To je upravo ono što ti pokušavam reæi.
É exatamente isso que quero dizer. Me sinto um inútil.
Razumeš li što ti pokušavam reæi?
Você entende o que eu estou tentando te dizer?
To je ono što ti pokušavam reèi.
É o que tenho tentado te dizer.
Hodgins, ono što ti pokušavam reæi da je moja sreæa veæ bila dobro.
Hodgins, o que estou tentando dizer é que minha sorte já tem sido boa.
To je što ti pokušavam reæi.
É o que estou tentando dizer.
Harvey, ono što ti pokušavam utuviti u glavu je to da si kupio ulaz.
O que estou tentando colocar na sua cabeça é que você faz parte.
Što ti pokušavam reæi je da trebaš biti u istom paru i odi razgovarati s Amy.
Olha, Sheldon, eu só quero dizer pra você meter o pé e falar com a Amy.
Stacy, što ti pokušavam reæi da, uh...
Stacy, o que estou tentando dizer, é...
1.4825301170349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?